[Noface] Maboooo Baaaaby, baby namnala Hoooney, honey namnala [Mya] Sama khol lama sori Démga dani dolé bayima ak wétay Yama dan motali Banga démé la guedia yeuk nékhay, nékhay Yow ya takhone, ma bayi kharit yima am yeup Té bénn kharit... la désséwone té yowla démga Bu done nient-fouki att Dinako tok dila khar Yama fkuk ci leundeum Talal faar léral sama yoon Man reeeek ci khalé Namouma kudul guissé maabo Kéne du yow Té ya fi meun Yamay diokh li gueune ci man [Noface] Baby I miss you Yes I really do Honey I miss you How can I live without you [Mya] Quand tu est loin de moi Je ne vie pas Je mourais cent fois Rien que pour être dans tes bras Baby I miss you Yes I really do Honey i miss you How can I live without you [Mya] Quand tu est loine de moi Je ne vie pas Je mourais 100 fois Rien que pour être dans tes bras [Noface] Lima soori takh ma diakhasoo Weetay moma tech caso Telephone doyuma Baby yow nammonala Damalay sentir Nga diege tes sorigama Bul mer bul fiir Guissumafi kumalai diendee Legleg ma dium nakh teredii Yow kese rek ci khol Daraa khajufi Liga beug moy ma gnibbisi Khamo ni man mala guena beug gnibbisi Meuggël ken khamul lumui deff ci nit bamouy namel Baby yow Sulamala manon indi fi Ken wakhatuko [Mya] Quand tu est loin de moi Je ne vie pas Je mourais 100 fois Rien que pour être dans tes bras [Noface] Baby I miss you Yes I really do Honey I miss you How can I live without you [Mya] Quand tu est loine de moi Je ne vie pas Je mourais 100 fois Rien que pour être dans tes bras [Noface] Baby I miss you Yes I really do Honey I miss you How can I live without you Toucouleur bu rafet baguini eeh [Mya] Borom nak ak mew baguini [Noface] Ehhh yamai danel [Mya] Denga nammon maguini [Noface] Nam la takh man ma gnibbisi [Mya] Denga nammon maguini Nam la takh man ma gnibbisi Eh eh eh eh (diumbagio ari) Toucouleur rafet bagui nii Eh eh eh eh (diumbagu ari) Borom nak ak mew bagui ni Eh eh eh eh (diumbagio ari) Toucouleur rafet bagui nii Eh eh eh eh Borom nak ak mew bagui ni
Le premier site de lyrics traduit au Sénégal. Vous aimez la musique sénégalaise, nous vous aidons à mieux l’écouter et la comprendre, pour l’aimer davantage. Voici la traduction d’une sélection de beaux textes de chansons d’artistes sénégalais,Un exercice qui oblige parfois à jongler entre « traduction littérale » et « tournures françaises », afin de ne pas réveiller le sommeil de Kocc ou Moli. L’objectif étant d’aider le mélomane à comprendre le thème, l’idée générale, les mots
lundi 30 juillet 2018
Maabo - Namel
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire