Traduction lyrics Song Daan Youssou N'dour

Si tu veux connaître
il faut nous demander
C’a veut dire si tu veux connaitre
il faut aller le demander à Youssou

Appel moi, appel moi meme dans l'obbsurité
je vais se répondre
Ouvre mon
cœur
tu verras comme je suis heureux de Youssou

Tant que de t’aies
dans mon cœur,
tout ce que qui vient de
je le terrasse

Tan que de t’aies
dans mon esprit,
tout ce que qui vient
de je le terrasse

Je l’attaque et je le terrasse
Je l’attaque et je le terrasse
Je l’attaque et je le terrasse
Je l’attaque et je le terrasse

Moi je dis
Que c’est toi
Et toi tu dis
Que c’est moi

Moi je dis
Que c’est toi
Et toi tu dis
Que c’est moi

Eh eh
Eh eh
Un jour arrivera
Comme on se que l’on racontera

Ahh
Personne ne se lèvera
pour dire que je serai présent ce jour


Car le vent qui souffle qui nous emportent
Et les feuilles tombent sur les arbres
Et tout ce qui se passe ici on ne doit pas l’oublier
Car l’Afrique ses enfants ses montres

Tan que de tu’aies
dans mon cœur,
tout ce que qui vient
de je le terrasse
Tan que de tu’aies
dans mon esprit,
tout ce que qui vient
de je le terrasse

Je l’attaque et je le terrasse
Je l’attaque et je le terrasse
Je l’attaque et je le terrasse
Je l’attaque et je le terrasse


Moi je dis
Que c’est toi
Et toi tu dis
Que c’est moi

Moi je dis
Que c’est toi
Et toi tu dis
Que c’est moi

Eh eh
Eh eh



Je vais passer au milieu
Qu’il ait des braises
ou est flamme je ne vais pas fuir

Los Angeles jusqu’à Rio
New Delhi jusqu’à London et Tokyo
Partager avec nous
ce que l’on a pris d’autre part

Là où ont la passé
jusqu’à arriver ici
On dira ce que l’on raconte
Los Angeles parie jusqu’à Rio
New Delhi London jusqu’à Tokyo
Partager avec vous ce que
l’on l’a appris là-bas



Je suis heureux
Et toi aussi tu es heureux
Je suis plus heureux que toi

Yzezzzzz

Je suis heureux yeah
Akon
Youssou yeah

Je vais passer au milieu
Qu’il ait des braises
ou est flamme je ne vais pas fuir

Los Angeles jusqu’à Rio
New Delhi jusqu’à London et Tokyo
Partager avec nous
ce que l’on a pris d’autre part

Là où ont la passé
jusqu’à arriver ici
On dira ce que l’on raconte
Los Angeles parie jusqu’à Rio
New Delhi London jusqu’à Tokyo
Partager avec vous ce que
l’on l’a appris là-bas