vendredi 9 septembre 2016

Traduction Lyrics less wakhoul Youssou ndour

   


Traduction Lyrics less wakhoul Youssou ndour


Le fait de bien parlait c’est bon mais bien entendre c’est mieux
Essaye d’entrende LESSE WAKHOUl

N’entend pas quelque chose et le croire
Ou bien tu vois et tu es en accord
Ce qu’on voit doit être claire
Entendre doit être lucite
Etudie ce qui est à l’intérieur
Ne croit pas à tout ce qui vient

Lessou ni less wakhoul
Le fait de bien parlait c’est bon mais bien entendre c’est mieux
Essaye d’entrende LESSE WAKHOUl


N’entend pas quelque chose et le croire
Ou bien tu vois et tu es en accord
Ce qu’on voit doit être claire
Entendre doit être lucite
Etudie ce qui est à l’intérieur
Ne croit pas à tout ce qui vient
Lessou ni less wakhoul


Ne soit pas en accord
Si tu ne vois pas
Ne soit pas d’accord
Si tu n’entends pas
Je ne fais pas qu’entendre
Je dépasse le fait d’entendre
Je vais essayer d’entendre
Ce qu’ils ne veulent pas dire
Et après je reste tranquille à les écoutés

Ne fait pas comme Poulo Thiak tu y crois
Ou tu crois à tout ce qui vient toucher à tes oreilles
Etudie l’affaire avant d’y croire
Ce n’est pas tout ce qu’on te montre
Ou à tout ce que tu as appris
Ou à tout ce que ton ta dis
Que tu dois croire. NON
Utilise ton esprit et ton esprit seulement

Si Dieu t’a donné un esprit
Tu dois réfléchir
Et éviter tout ce qui vient et tu le crois

 Lessou ni less wakhoul

Comparais-moi ce que l’on doit comparer
Entendrait moi ce que l’on doit entendre
Egalais mois ce que l’on doit égaler
Et éviter tout ce qui vient et tu le crois
Chaque pays avec ces traditions
Chaque personne avec qui tu égale
Chaque parole à son destiné
L’esprit ne sert qu’à réfléchir
Bien reconnaitre ce qui t’appartient
Et bien reconnaitre ce qui appartient à l’autre

Essaie Etudie ce que l’on n’a pas écris
Essaie de voir ce que tu n’as pas vue
L’esprit ne sert qu’à réfléchir
Chaque parole à son destiné
Ce qui est à l’origine de comparer
Ce qui est à l’origine d’égaler



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire