Traduction Lyrics badiene Youssou N'Dour
Je dis tata c'est la grande sœur ou la petite sœur de papa
Tout ce qui peut se passer ta tante
Elle est toujours là
Le jour où tu entre dans l'étape adulte
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de
l'importance
Oui tata c'est la grande sœur ou la petite sœur de papa
Tout ce qui peut se passer ta tante
Elle est toujours là
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de
l'importance
Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et
montraient vous
Oui tata c'est la grande sœur ou la petite sœur de papa
Tout ce qui peut se passer ta tante
Elle est toujours là
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de
l'importance
"SOUSHE" tata c'est la grande sœur ou la petite sœur
de papa
Tout ce qui peut se passer
ta tante
Elle est toujours là
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de
l'importance
Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et
montraient vous
Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et
montraient vous
Le griot disait que là où il y'a un lion qui et au l'alentour,
une chèvre qui a une tante ne la passerai pas habiter là-bas
Donc ta tante a de l'importance
Tout ce qui peut te perdre dans ta tradition
Ta tante peut te le faire connaitre
Si tu veux connaitre ta tradition
Connaitre l'origine de tes ancêtres
Tout ce qu'elle pourra te dire sache que c'est ça.
Ta tante connait kadjor jusqu’à benekhone
Donc ta tante a de l'importance
On dit qu’un homme peut être le plus vieux d'un pays
Mais des tantes peuvent être nombreuses dans une maison
Se connaitre a soit même c'est que l'on t'appelé pour te dis
ce que tu es
Si tu veux connaitre ta tradition
C’est ta tante qui va te le dire
Elle va te dire
Passe par ici
Fait ceci
Ne part pas là-bas
Fait le comme ça
Si tu y pense bien tout cela c'est vrai
Le griot disait que là où il y'a un lion qui et au l'alentour,
une chèvre qui a une tante ne la passerai pas habiter là-bas
Donc ta tante a de l'importance
Si ta femme a un bébé c'est tata qui la tient dans ces bras
Raser les cheveux
Et si c'et une fille on la donne son nom
Ta tante connait kadio
Ta tante connait ta tradition
Se connaitre a soit même c'est que l'on t'appelé pour te dis
ce que tu es
Ta tante connait ta tradition
Si ta femme a un bébé c'est tata qui la tient dans ces bras
Raser les cheveux
Et si c'et une fille on la donne son nom
Si tu veux connaitre ta tradition
C’est ta tante qui va te le dire
Le griot disait que là où il y'a un lion qui et au l'alentour,
une chèvre qui a une tante ne la passerai pas habiter là-bas
Donc ta tante a de l'importance
Tous les tatas levaient vous et montraient vous cette
chanson est pour vous
Je dis tata c'est la grande sœur ou la petite sœur de papa
Tout ce qui peut se passer ta tante
Elle est toujours là
Le jour où tu entre dans l'étape adulte
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de
l'importance
Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et
montraient vous
Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et
montraient vous
Tatas levaient vous et montraient vous
Aulley tu es une tata
Chéri Ismaël Lo tu es tata
Tous les tatas levaient vous et montraient vous cette
chanson est pour vous
