lundi 19 septembre 2016

Traduction lyrics C'est l'amour Youssou N'Dour

Traduction lyrics C'est l'amour  Youssou N'Dour



si je parle avec mon esprit
car la nuit pour conseil
si le matin arrive j'oublie les reves de la nuit derniere


c'est l'amour

si je te croise en passant 
tu crois que tout est bon
l'apparece ta trompé 
tu ne connais pas ce qui est dans moi

c'est l'amour

to love
AmAr
Chintouru
yébene


je travail
je rend grace a dieu
je regle mes problemes

mais il y'a quelque chose qui manque

c'est l'amour

moi j'ai pas manger 
moi j'ai pas encore bu
moi je n'est plus faim
moi je ne suis pas fatigué
moi j'ai pas encore sommeil
je ne dors pas assez


tolove
Amoré
Chintouru
yébene
nakhe beur


tolove
Amoré
Chintouru
yébene
Chintouru
yébene
nakhe beur

moi j'ai pas manger 
moi j'ai pas encore bu
moi je n'est plus faim
moi je ne suis pas fatigué
moi j'ai pas encore sommeil
je ne dors pas assez



c'est l'amour

je travail
je rend grace a dieu
mais il y'a quelque chose qui manque

c'est l'amour

si je parle avec mon esprit
car la nuit pour conseil
je travail
mais il y'a quelque chose qui manque




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire