mardi 20 décembre 2016

Lyrics Nidiaye - Toure Kunda + traduction




Del wakh nidiaye
Il faut dire chérie
Diongoma del wakh nidiaye
Dame il faut dire chéri

Yoo Ahh

Gor yui tay yombena djoubol
Les hommes d'aujourd'hui sont faciles à réconcilier
Diongoma del wakh nidiaye Ndeyssane
Dame il faut dire chéri Yene ya gui ni djigene bou gor salo ndieuf thie na bakh Vous étés là les femmes dévouées vos actes devez être bonne

Kay magui ni djinene gor salo
viens je suis là la femme dévouée
Momos momos na diour na bakh
Tout ce qu'elle met au monde ça va être bon
Nopil nopil yene djigene you gor salo
Ne vous en faites pas femmes dévouées
Momos momos lo diour momos bi na bakh
Tout ce qu'elle met au monde ça va être bon

Isma-ousman bathia ousmane
Isma -ousmane jusqu'à ousmane Isma ousoubo bathia Isma -ousmane jusqu'à ousmane Boule dem togu-na
"ne part pars pas - je reste"
djigene bou gor salo lo diour na bakh
Tout ce qu'elle met au monde ça va être bon

Ley ley
Ley ley Leya leya
Leya leya


Ndeye ak baye am neniou dole si dom mame
père et mère ont beaucoup de raison sur leurs enfants Waye kene namowouko mais personne ne le contredit
Ley ley
Ley ley Leya leya
Leya leya
Eyywaye
Bou ndone djiote
Si le soir arrive Naga sangou solou khegh lou nekh hoooo tu dois te laver, porter de jolies habilles et sentir bon
Weyoo
Bo bougê sa dieukeur contane
si tu veux que ton mari soit heureux
Diongoma del wakh nidiaye
dame il faut l'appeler chérie
Del wakh nidiaye
il faut dire chérie
Diongoma del wakh nidiaye
Dame il faut dire chéri
Yoo Ahh
Gor yui tay yombena djoubol
Les hommes d'aujourd'hui sont faciles à réconcilier
Diongoma del wakh nidiaye
Dame il faut dire chéri
Sou ndone djiote
Si le soir arrive Naga sangou solou khegh lou nekh tu dois te laver, porter de jolies habille et sentir bon
Gna togh di khar Sa waye ndiew
tu t'assoie tu attends qu'il arrive
Mou tew
quant il vient
Gna terral ko
tu t'occupe de lui
Eyyy
eyyy

AYy way sou ndone djiote
Si le soir arrive Naga sangou solou khegh lou nekh tu dois te laver, porter de jolies habille et sentir bon
Wayoo
Bo bougê sa dieukeur contane
si tu veux que ton mari soit heureux
Diongoma del wakh nidiaye
dame il faut l'appeler chérie

Del wakh nidiaye
il faut dire chérie
Diongoma del wakh nidiaye
Dame il faut dire chéri

Yoo Ahh

Gor yui tay yombena djoubol
Les hommes d'aujourd'hui sont faciles à réconcilier

Diongoma del wakh nidiaye
Dame il faut dire chéri

Sou ndone djiote
Si le soir arrive Naga sangou solou khegh lou nekh tu dois te laver, porter de jolies habille et sentir bon
Diegenou dounouya way nalene
Les femmes de dounouya c'est vous que je chante Diegenou dounouya yen lako yenè
Les femmes de dounouya Je vous dédit cette musique




mercredi 12 octobre 2016

Traduction Lyrics Li ma weesu








Traduction  Lyrics Youssou N'Dour Li ma weesu



Ce que vécu et ce que j'ai vécu.
Revient comme un miroir.





Regarde quelquefois, je regarde dans le passé

Quelquefois j’ai des remords

Ou bien je me glorifie.



Si les petits s'en souviennent.

Je vais bien les traités.

En parlant comme je veux.

Car je vous aime.



Je retourne à mon enfance.

Comme si je ne grandis pas.





Plus que je ne dure.

Plus mon esprit devient une banque de donné.

Plus que je ne grandis

Je redeviens un enfant.



Ce que vécu et ce que j'ai vécu.

Revient comme un miroir.



Regarde quelquefois, je regarde dans le passé

Quelquefois j'ai des remords

Ou bien je me glorifie.

Si les petits s'en souviennent.

Je vais bien les traités.

En parlant comme je veux.

Car je vous aime.


Tout ce qui est de plus en plus proche.

On dirait qu'il est loin de moi.


Et plus qu'il n'est loin de moi et je ce qui étais proche de moi.



 plus que je ne dure.
plus mon esprit devient une banque de donné.

plus que je ne grandis

je redeviens un enfant.

ce que vécu et ce que j'ai vécu.

revient comme un Mirror

je retourne à mon enfance.

comme si je ne grandis pas.

ce que vécu et ce que j'ai vécu.

revient comme un Mirror




Plus que je ne dure.

Plus mon esprit devient une banque de donné.

Plus que je ne grandis

Je redeviens un enfant.

Lyrics Youssou N'dour Li ma weesu








Lyrics Youssou N'Dour Li ma weesu



li ma doune déé
li ma weesu  déy déloussi malni setou

li ma doune déé
li ma weesu  déy déloussi malni setou


setou leg leg ma giéssou si li ma messou

leg leg ma retiou
wala sa di bakou
foutu gouney feké
damanene di tété
wakh loum ma nekhe
ma beuguemene no



damay damay damay delou gouney
mele ni mele ni dou ma mageu
damay damay damay delou gouney
mele ni mele ni dou ma mageu


lou ma geune di yague
khel bi melni bank
lou ma guen di mague
delou touti tanke


li ma doune déé
li ma weesu  déy déloussi malni setou

li ma doune déé
li ma weesu  déy déloussi malni setou


maney setou leg leg ma giéssou si li ma messou

leg leg ma retiou
wala sa di bakou
foutu gouney feké
damanene di tété
wakh loum ma nekhe
ma beuguemene no


damay damay damay delou gouney
mele ni mele ni dou ma mageu
damay damay damay delou gouney
mele ni mele ni dou ma mageu



foutu gouney feké
damanene di tété
wakh loum ma nekhe
ma beuguemene ti


lou ma geun di diegué
melni da ma soreyy
lou ma soreyy geu di guiss lou ma diegué wone



lou ma geune di yague
khel bi melni bank
lou ma guen di mague
delou touti tanke

li ma doune déé
li ma weesu  déy déloussi malni setou

li ma doune déé
li ma weesu  déy déloussi malni setou


damay damay damay delou gouney
mele ni mele ni dou ma mageu
damay damay damay delou gouney
mele ni mele ni dou ma mageu



li ma doune déé
li ma weesu  déy déloussi malni setou


li ma doune déé
li ma weesu  déy déloussi malni setou

samedi 8 octobre 2016

Traduction lyrics Viviane wuyuma






Traduction lyrics Viviane wuyuma "répond-moi"

Mon amoureux qui me rend heureux répond moi
Je suis amoureuse de toi mais tu n'en sais rien
L’amour se trouve dans le cœur c'est vrai
Mais je suis amoureuse de toi mais tu n'en sais rien




Aider -moi pour que je puisse le dire
Je ne mange plus à cause de lui
Je ne mange plus je ne bois plus
wowo
C’est toi qui est dans mon cœur






Dés fois je l'appel et la peur s'empare de moi et je coupe
Cela coupe mon appétit
Je suis presque malade
Docteur je suis folle amoureuse
Mais je ne sais pas ce qui me soigne
wowo
J’espère que tu y peux quelque chose


Mon amoureux qui me rend heureux répond moi
Je suis amoureuse de toi mais tu n'en sais rien
L’amour se trouve dans le cœur c'est vrai
Mais je suis amoureuse de toi mais tu n'en sais rien


Je t'ai appelé n'importe où
Et tu me considère comme un ami
Inviter au restaurant je t'ai tout montré
Wowo
Et tu me prends toujours comme un ami






Dés fois je l'appel et la peur s'empare de moi et je coupe
Cela coupe mon appétit
Je suis presque malade
Docteur je suis folle amoureuse
Mais je ne sais pas ce qui me soigne
Wowo
J’espère que tu y peux quelque chose



Moi j'aime et je refuse je ne vais pas laisser
Moi je ne vois plus
Personne appart lui
L’amour est tellement forte j'y connais beaucoup




Mon amoureux qui me rend heureux répond moi
Je suis amoureuse de toi mais tu n'en sais rien
L’amour se trouve dans le cœur c'est vrai
Mais je suis amoureuse de toi mais tu n'en sais rien


Chacun avec son amoureux
Déhancher toi
Monter toi bien
Déhancher toi bien

jeudi 22 septembre 2016

Traduction Badiene Youssou Ndour



Traduction Lyrics badiene Youssou N'Dour 



Je dis tata c'est la grande sœur ou la petite sœur de papa
Tout ce qui peut se passer ta tante
Elle est toujours là
Le jour où tu entre dans l'étape adulte
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de l'importance



Oui tata c'est la grande sœur ou la petite sœur de papa
Tout ce qui peut se passer ta tante
Elle est toujours là
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de l'importance


Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et montraient vous


Oui tata c'est la grande sœur ou la petite sœur de papa
Tout ce qui peut se passer ta tante
Elle est toujours là
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de l'importance


"SOUSHE" tata c'est la grande sœur ou la petite sœur de papa
 Tout ce qui peut se passer ta tante
Elle est toujours là
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de l'importance


Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et montraient vous
Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et montraient vous

Le griot disait que là où il y'a un lion qui et au l'alentour, une chèvre qui a une tante ne la passerai pas habiter là-bas
Donc ta tante a de l'importance

Tout ce qui peut te perdre dans ta tradition
Ta tante peut te le faire connaitre
Si tu veux connaitre ta tradition
Connaitre l'origine de tes ancêtres
Tout ce qu'elle pourra te dire sache que c'est ça.

Ta tante connait kadjor jusqu’à benekhone
Donc ta tante a de l'importance

On dit qu’un homme peut être le plus vieux d'un pays
Mais des tantes peuvent être nombreuses dans une maison
Se connaitre a soit même c'est que l'on t'appelé pour te dis ce que tu es
Si tu veux connaitre ta tradition
C’est ta tante qui va te le dire
Elle va te dire
Passe par ici
Fait ceci
Ne part pas là-bas
Fait le comme ça

Si tu y pense bien tout cela c'est vrai

Le griot disait que là où il y'a un lion qui et au l'alentour, une chèvre qui a une tante ne la passerai pas habiter là-bas
Donc ta tante a de l'importance


Si ta femme a un bébé c'est tata qui la tient dans ces bras
Raser les cheveux
Et si c'et une fille on la donne son nom

Ta tante connait kadio
Ta tante connait ta tradition

Se connaitre a soit même c'est que l'on t'appelé pour te dis ce que tu es
Ta tante connait ta tradition

Si ta femme a un bébé c'est tata qui la tient dans ces bras
Raser les cheveux
Et si c'et une fille on la donne son nom


Si tu veux connaitre ta tradition
C’est ta tante qui va te le dire

Le griot disait que là où il y'a un lion qui et au l'alentour, une chèvre qui a une tante ne la passerai pas habiter là-bas
Donc ta tante a de l'importance


Tous les tatas levaient vous et montraient vous cette chanson est pour vous

Je dis tata c'est la grande sœur ou la petite sœur de papa
Tout ce qui peut se passer ta tante
Elle est toujours là
Le jour où tu entre dans l'étape adulte
Ta tante est là pour te parler de la vie
Elle est comme un oncle en femme donc ta tante a de l'importance

Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et montraient vous
Oui c'est un chante de joie tous les tatas levaient vous et montraient vous

Tatas levaient vous et montraient vous

Aulley tu es une tata

Chéri Ismaël Lo tu es tata


Tous les tatas levaient vous et montraient vous cette chanson est pour vous




Lyrics Badiene Youssou N'Dour



Mani badien modi magii bay wala rakam kone loukhew lounek mani badiene takhaw koon beuss bou doom douger negou goor badiene takhaw wayaal ko mbaxx wayee nidiaye ni yaay matgna ni baay badiene amna mannaa
Waaw badien modi magui baay wala rakeum kone loukhew loune mani badiene takhaw beus bou doom douger negou goor badiene takhaw wayaal ko mbaxx waw ne wayou teranga la kouy badiene diougeul yeungou badiene badiene sougn sagagn badiene badiene ×4 tassoukaat nganga naan gaïnde gou waaf cii bountou keurgeu di melastiku beuy bou am dadiene dou feu dem kone sacreale badiene amna manaa louleu nekh ci seu thiossane badiene khameul leuko, so beuger kham seu thiossane kham fisseu maam yi bayeko demal seti badiene limoula thia wakh diu degn badiene na kham kadjor bathieu benekhone thiossano askane badiene amna manaa nena gniou maak matna maak cii rew waye it badiene matna baay ci bir keur kham ca boop mo geune gniou wola nanleu ki ngeu done so beuger kham seu thiossane badiene moleu koy khameul molenan awal fi boul dem fe defeel ni soko setlooo dara douceu degn Tasoukaat ngagna naan gaïnde gou waaf ceu bountou keurgeu di melastiku beuy bu am dadiene doufeu dem kone badiene amna mana (Mabye Dieye Faye) sou thiamigne amer doom badiene mokoy ouff woteul bebe karaweum gniou touder koko Ouleye Diallo chérie Madou badienou khaleyi chérie Ismaël Lo sougougn sagagn badiene na kham kadjor badiene mo kham thiossane kham seu bop mo geune niouley wo nanleu ki ngeu done badiene mo kham kadjor badiene mo kham thiossane Mabye Dieye Faye) sou thiamigne amer doom badiene mokoy ouff woteul bebe karaweum gniou touder koko Ouleye Diallo chérie Madou badienou Ouleye chérie Ismaël Lo sougougn sagagn bo beuger kham seu thiossane Mbaye mani bo beuger kham seu thiossane seu badiene moleu koy khameul Tasoukaat ngagna naan gaïnde gou waaf ceu bountou keurgeu di melastiku beuy bu am dadiene doufeu dem kone badiene amna mana Mbaye Dieye Faye) souss badiene beu kouy badiene diougeul yeungou kouy badiene diougeul yeungou way bi diarnako Mbaye badien modi magui baay wala rakeum kone loukhew loune mani badiene takhaw beus bou doom douger negou goor badiene takhaw wayaal ko mbaxx waw ne wayou teranga la kouy badiene diougeul yeungou badiene badiene sougn sagagn badiene badiene




Lyrics Alalou Mboolo Youssou N'dour



dolou lou ak yakar mo takh niou tann la dolou lou ak yakar mo takh niou wallon woloula bou nitt yi barry barry
yow dong nan fi tane neu tekk la fee dolou lou ak yakar mo takh niou tann la dolou lou ak yakar mo takh niou wallon woloula bou nitt yi barry barry yow dong nan fi tane neu tekk la fee confiance bou niou amm si yaw boul ko saganeee yakar bi nou amm si yow ba kay denk la sou la key am ga loy bagh gorforoul ba deff ko niou ka beugé gorr bakhna jigeenne bakhna jioup dall moy li worr fekhel ba yeboulene na fekhel ba woney lou takh niou woloula gorr bakhana jigenne bakhna jioup dall moy li worr fekhel ba yeboulene na fekhel ba woney lou takh niou woloula dium borry ndone bourr daly dium borry ndone bourr daly dium borry dafa lalou bour motakh mou diam kou defoul dara dep di koy door dium borryey dium borry dafa lalou bour motakh mou diam kou defoul dara dep di koy door dium borryey sou deyy lou ga wara wakh wakh dall mou diekh sou deyy lou ga wara diokhe diokho nio ko mome soi deyy loy ga wara dokh dokh do ba mo matte maïs fefele beu yemene naga fefe ba woné lou takh niou woloula wakhou ma la dara waye wolou gui nou la wolou boul ko fowé yaw alalou MBolo boll ko fowé bilay dinkanela boul ko fowé yaw alalou mbolo boul ko fowé bilau dinkanela wawaw boul ko fowé bilay alalou mbolo boul ko fowé deugel samal ma wa way bouko fowé bilay alalou mbolo boul ko fowé deuk deug mbotoul ma ma wawaw boul ko fowé dilay alalou mbolo bou ko fowe deug deug samal ma waw waw bilay alalou mbolo wawa bilay samal ma daa gaa wara gore denkanè denkanéee lo momoul manou theuy yaw alalou mbolo boul ko fowé deuk deug sa mal ma boul ko fowé bilay alalou mbolo boul ko fowe deuk deuh moy toul ma alalou mbolo wowoww boul ko fowé bilay alalou mbolo deug deug manou nou sa wawaw dou atier lou tatier dou arier lou tatier lyrics alalou mbolo by abdoulayebacary


Lyrics Djino Youssou N'Dour






kou guisse sa beut yi di khol mbaye gueye dioudal mako ahh mbeuguel capitaine nou mboromom mbeuguel da fa disse
dafa beuri dollè dinala niakalo sa allal di gna nagou yaw lo geumoul mbeuguel bou la diam ba amo loy deff yalla bo beug nikk ki kokou beug la loloo andoula ak ay principe ah sentiment la ay dioyy riekk la situation rekk la mbeuguel bou la diap ba so amon loy deff yalla bo beug nikk ki kokou beug la loloo mbeuugnaleu chérie diogh nala sa ma khol bolethi di la yeureum dila moungalit fo beug niou dem fa li sou la doyoul khaw ma lou lay doyy man sou ma amon avion tay ma maylako di la dawalal fo beug nou dem ko li sou la doyoul khaw ma lou lay doyy mbeugnala fogu nou wendellou bou mbeugel donne lumière diante te bi lay dieuli kham na di na metti sa wa ye diarral na ma ko li sou la doyoul khaw ma lou lay doyy lou ma dougou nga kham ko kham ndany lou ma am sa ma daradia damppul li sou la doyoul khaw ma lou lay doyy mbeugnala fogu nou wendellou Golber sou ma khamon ki kan la dou ko defeti! dou defeti lou ni mell khana khamol sou niou kharite nga golber kou la khamoul na la ladj Aladji mensou seck ba tia Ndar mba nou fekhe ba lath la way di fou nieuwone donn seyaré sa golber gui na ne ga Ndar geutt beuri nga fey ay kharite ngui la sopp barina Mame coumba Barry si la bokk bilah beugnalala fokk niou wendelou dikh nala sa ma khol bokk si di la yeureum di la mou nieul lit fo beug nio dem fa li sou la doyoul khaw ma lou lay doyy mane sou ma avion tay ma may lakou di la dawalal fo beug niou dem fa li sou la doyoul khaw ma lou lay doyy bo mbeuel donne lumière diante bi la dieuli kham na di na metti sa waye na ma ko li sou la doyoul khaw ma lou lay doyy beugeunalla foy nou wendellou foncnala fokk niou wendellou mane sou ma avion tay ma may lakou di la dawalal fo beug niou dem fa li sou la doyoul khaw ma lou lay doyy bo mbeuel donne lumière diante bi la dieuli kham na di na metti sa waye na ma ko li sou la doyoul khaw ma lou lay doyy loi ma doug na kham ko sa ma dara oumpoula lisou la doyoul khaw ma lou lay doyy man dall beug nala mbaye kay niou wendellou djino kou la guii djii ala mais djinno Lyrics by Abdoulayebacary


lundi 19 septembre 2016

Lyrics Del Teew Youssou N'Dour



Lyrics Del Teew Youssou N'Dour


dou ma dopp diow lolou so ka dekay yen fa gen dieum sorewool gorr sou nekh warr na moytelekou niou nann la yatogn
so beugé cou la guiss diogn tieur bi ga momm respectel say wakh niga ma deff ma tokk keur geu di na khar deig deug nieuwolo ya takh rendez vous yo ma amone ma pousse lene fuiss nga fonkee la rekk mo takh ma tela diokk préparer di la khar lii mo dakk lig ma def meti la lolou respectel rendez vous dem dikk kou la guiss diog la tieur bi nga mom respectel say wakh niga ma deff ma tokk keur geu di na khar deig deug guissoumala ya takh rendez vous yo ma amone ma pousse lene fuiss nga ttttt nooo morrre nooo morrre nooo morrre yaw tam tamaloma di ma topato math ma tiall demm si di la sett si yaw tam tamaloma di ma topato math ma tiall demm si di la sett si dou ma topp diow lolou so ka deugg gée feu gen ddum mo sorewoul gorr sou nekk woyletikou niounela ya togh so beuge kou ga guiss diokh ka tieur bi mou mome respectel say wakh nii ga ma deff mo thogg keur ga di na khar nieuw woulo ya thakh kenn kou ma nee neyniou dadie ma tayy deyy demm dell deww a can give no more bicause of the waiter dou ma topp diow lolou so ka deugg gée feu gen ddum mo sorewoul gorr sou nekk woyletikou niounela ya togh so beuge kou ga guiss diokh ka tieur bi mom respectel say wakh nii ga ma deff mo thogg keur ga di na khar nieuw woulo ya thakh kenn kou ma nee neyniou dadie ma tayy deyy demm dell deww a can give no more because of the waiiting dell teww dell teww no more no more lyrics Del Tew by Abdoulayebacary


Traduction lyrics C'est l'amour Youssou N'Dour

Traduction lyrics C'est l'amour  Youssou N'Dour



si je parle avec mon esprit
car la nuit pour conseil
si le matin arrive j'oublie les reves de la nuit derniere


c'est l'amour

si je te croise en passant 
tu crois que tout est bon
l'apparece ta trompé 
tu ne connais pas ce qui est dans moi

c'est l'amour

to love
AmAr
Chintouru
yébene


je travail
je rend grace a dieu
je regle mes problemes

mais il y'a quelque chose qui manque

c'est l'amour

moi j'ai pas manger 
moi j'ai pas encore bu
moi je n'est plus faim
moi je ne suis pas fatigué
moi j'ai pas encore sommeil
je ne dors pas assez


tolove
Amoré
Chintouru
yébene
nakhe beur


tolove
Amoré
Chintouru
yébene
Chintouru
yébene
nakhe beur

moi j'ai pas manger 
moi j'ai pas encore bu
moi je n'est plus faim
moi je ne suis pas fatigué
moi j'ai pas encore sommeil
je ne dors pas assez



c'est l'amour

je travail
je rend grace a dieu
mais il y'a quelque chose qui manque

c'est l'amour

si je parle avec mon esprit
car la nuit pour conseil
je travail
mais il y'a quelque chose qui manque




Lyrics Youssou N'dour C'est l'amour


Lyrics Youssou N'dour C'est l'amour



sou wakhtané ak sa ma ngiégénay
nakh goudi de yokou khel
sou beuthie ké ma dall di faté
mane guinntiyé you  ma guintone bigu

c'est l'amour


sou mala rombé di dem 
na fokk liéph bakhna si mane
apparrence bi nakhna la
khamoulo li nékk si mane 


c'est l'amour

to love
Amoré
Chintouru
yébene

magui dann sa ma dolé
magui sante yalla
magui fathe sa may athio

mounay amm na lou dess


c'est l'amour

mane lekouma
mane nanouma ba they
mane hiffouma ba they
mane somouma 
mane geumouma ba they
nelawouma lou doyy


tolove
Amoré
Chintouru
yébene
nakhe beur


tolove
Amoré
Chintouru
yébene
Chintouru
yébene
nakhe beur


mane lekouma
mane nanouma ba they
mane hiffouma ba they
mane somouma 
mane geumouma ba they
nelawouma lou doyy


c'est l'amour


magui dann sa ma dolé
magui sante yalla
mounay mounay amm na lou dess


souma khanaé akk sa ma ngégenay
nakh goudi dey yokou khel
magui dann magui dann sa ma dolé

mounay mounay amm na lou dess

lyrics C'est l'amour youssou N'dour by Abdoulayebacary



samedi 17 septembre 2016

Traduction lyrics Youssou N'Dour - 7 Seconds ft. Neneh Cherry



Traduction lyrircs Youssou N'Dour - 7 Seconds ft. Neneh Cherry


Ne me regarde pas de loin
Ne regarde pas mon sourire, en pensant que je ne sais pas
Ce qui est au-dessus et sous moi
Je ne veux pas que tu me regardes et penses
Que ce qui est en toi est en moi, ce qui est en moi est là
pour les aider

Voyous et ignorance,
Nous devrions nous bouger, loin de ceux qui pratiquent les
mauvais sorts
Pour le soleil et la pierre
Mauvais jusqu'au sang
La bataille n'est pas finie
Même quand elle est gagnée
Et quand un enfant naît dans ce monde
Il n'a aucun concept
Que la couleur de la peau déterminera son destin

Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai
Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai

J'attendrai

J'attendrai

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désesperent

Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer

Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai
Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai

J'attendrai

J'attendrai

Et quand un enfant naît dans ce monde
Il n'a aucun concept
Que la couleur de la peau déterminera son destin
Il y a des millions de voix
Il y a des millions de voix
Pour te dire ce qu'elle doit penser
Alors tu ferais mieux d'écouter, juste pour une seconde